Volvo, that Swedish car company whose memorable commercials included stacking car on top of car, etc., is expanding its crossover utility line with a smaller