The latest installment from the successful LEGO Batman game series features all-ages action in a third-person, platform format with formulaic, but fun beat ‘em up brawls and puzzles plus the Justice League heroes.