Subaru is preparing to launch the 2013 XV Crosstrek as the latest member of the All-Wheel Drive family, entering a growing yet crowded compact crossover